Вице-президент ASTM о легитимности перевода стандартов

02.02.2018

Компания Нормдокс совместно с ASTM International информирует об основных аспектами легитимности переводов стандартов.

Стандарты ASTM широко используются в нефтегазовой сфере. И при этом, как показывает практика, пользователи стандартов постоянно сталкиваются с вопросами о легитимности перевода стандартов:

  • Можно ли использовать переведённую версию стандарта вместо оригинала?
  • Что такое официальный перевод?
  • Какие компании уполномочены производить переводы?

В связи с этим, вице-президент по публикациям и маркетингу ASTM International Джон Пейс (США), сформировал письмо с ответами и разъяснениями по основным вопросам относительно переводов стандартов ASTM, как объектов авторского права.

Представляем Вам оригинал письма и его перевод, сделанный компаний Нормдокс, предназначенный для специалистов отделов качества и стандартизации. Данное письмо Вы можете использовать как  руководство в сложных вопросах и ситуациях при использовании переводов стандартов ASTM, как и переводов стандартов других разработчиков, так как Джон Пейс в своем письме излагает общие правила и подходы при использовании переводов, которыми руководствуются практически все разработчики  стандартов.

Это же письмо с переводом вы можете скачать с сайта Нормдокс по ссылке: http://normdocs.ru/?type=card&cid=ALSFR-e32dc00a-80ef-4681-b6ec-74fcf1baf59c

Более подробную информацию Вы сможете получить на XII Международном семинаре по стандартизации проводимом компанией «Нормдокс» в Санкт Петербурге и на страницах журнала «Бурение и нефть», который является официальным информационным партнером мероприятия.

Электронная регистрация на XII Международный семинар по стандартизации открыта по адресу http://normdocs.ru/?6&type=card&cid=ALSFR-e001f50b-6bbc-4e63-a566-2075e2713122

 



БУРЕНИЕ И НЕФТЬ


Авторизация


регистрация

Размещение видеороликов

События

05.04.2021
XIV съезд Союза нефтегазопромышленников России Подробнее »

19.03.2021
16 марта 2021 года в Центре цифрового лидерства состоялся саммит деловых кругов «Сильная Россия - 2021» Подробнее »

06.03.2021
Саммит "Сильная Россия - 2021" Подробнее »

19.01.2021
Поздравляем Председателя совета директоров ГК «АКРОС» В.А. Куксова с юбилеем Подробнее »

18.11.2020
В «ПРЕЗИДЕНТ-ОТЕЛЕ» состоялся XV НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «МОДЕРНИЗАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИИ» Подробнее »

Другие
новости »

Конференции, выставки

Другие
конференции
и выставки »

Рейтинг@Mail.ru

admin@burneft.ru