Циркуляционный переводник бурильной колонны ООО «ВНИИБТ−Буровой инструмент»

История механизированной добычи нефти

CIRCULATING DRILL STRING SUB-ASSEMBLY «VNIIBTBUROVOY INSTRUMENT» LLC
History of mechanized oil production

R. SUDAREV, Y. KOROTAEV,
N. MILYTSIN, V. KARAVAEV,
«VNIIBT-Burovoy instrument» LLC

Показано, что эффективным способом борьбы с поглощением бурового раствора является применение циркуляционных переводников, которые позволяют переключать поток жидкости из внутреннего пространства буровой колонны в затрубье. Описаны технологические операции, выполняемые с использованием переводников, конструктивные особенности переводников ведущих зарубежных компаний. Разработана новая конструкция циркуляционного переводника, которая защищена патентом на полезную модель, описаны устройство и принцип работы переводника, результаты его промысловых испытаний и серийного производства.

It is shown that an effective method of controlling the absorption of drilling mud is the use of circulating sub-switches, which allow the flow of liquid from the internal space of the drill string to be switched to the annulus. Describes technological operations performed with the use of subcontractors, constructive features of the translators of leading foreign companies.
A new design of the circulating sub is developed, which is protected by a patent for a utility model, describes the device and principle of operation of the sub, the results of its field trials and serial production.

Если вас интересует полный текст статьи, Вы можете заказать ее в издательстве.

Литература

1. Кудряшов Б.Б., Яковлев А.М. Бурение скважин в осложненных условиях. М.: Недра, 1987. 269 с.
2. Вадецкий Ю.В. Бурение нефтяных и газовых скважин. М.: Издательский центр Академия, 2004. 357. с.
3. Умаров Д.С., Мещереков А.А., Кавтаськин А.Н. Оптимизация борьбы с поглощениями бурового раствора при бурении скважин в ПАО «Оренбургнефть» // Инженерная практика. 2016. № 6.
4. Патент № 155225 РФ на полезную модель МПК Е21В 21/10. Циркуляционный переводник бурильной колонны / Р.П. Сударев, Н.Ю. Мялицин, В.М. Караваев; опубл. 27.09.2015, Бюл. № 27.

References

1. Kudryashov B.B., Yakovlev A.M. Bureniye skvazhin v oslozhnennykh usloviyakh [Drilling wells in complicated conditions]. Moscow Nedra Publ., 1987. 269 p.
2. Vadetskiy Yu.V. Bureniye neftyanykh i gazovykh skvazhin. [Drilling of oil and gas wells]. Moscow, Izdatel’skiy tsentr Akademiya Publ, 2004. 357 p.
3. Umarov D.S., Meshcherekov A.A., Kavtas’kin A.N. Optimizatsiya bor’by s pogloshcheniyami burovogo rastvora pri burenii skvazhin v PAO «Orenburgneft’» [Optimization of the struggle with absorption of drilling mud while drilling wells in «Orenburgneft» PJSC]. Inzhenernaya praktika [Engineering practice], 2016, no. 6.
4. Sudarev R.P., Myalitsin N.Yu., Karavayev V.M. Tsirkulyatsionnyy perevodnik buril’noy kolonny [Circulating drill string sub-unit]. Patent RF, no. 155225 na poleznuyu model’ MPK Ye21V 21/10, 27.09.2015, Byul. no. 27.

Комментарии посетителей сайта

Комментировать этот материал »

Функция комментирования доступна только для зарегистрированных пользователей

Авторизация

Сударев Р.П.

ведущий конструктор по сакважинному оборудованию

ООО «ВНИИБТ-Буровой инструмент»

Коротаев Ю.А.

д.т.н., академик РАЕН, главный научный сотрудник

ООО «ВНИИБТ – Буровой инструмент»

Мялицин Н.Ю.

главный конструктор

ООО «ВНИИБТ-Буровой инструмент»

Караваев

ведущий конструктор

ООО «ВНИИБТ-Буровой инструмент»

Ключевые слова: ООО «ВНИИБТ−Буровой инструмент», циркуляционный переводник, поглощения, осложнение, бурение, буровой раствор, управляющие шары, затрубное пространство, активация, блокирование, деактивация

Keywords: «VNIIBT-Burovoy instrument» LLC, circulating sub, absorption, complication, drilling, drilling mud, controlballs, annulus, activation, blocking, deactivation

Просмотров статьи: 2540

admin@burneft.ru